日志
 
发表于 :2007-08-22 06:29
乐队:Led Zeppelin(齐柏林飞艇)
音乐风格:Album Rock(专辑摇滚) British Blues(英国蓝调) British Metal(英国金属) Arena Rock(舞台摇滚) Heavy Metal(重金属) Hard Rock(硬摇滚)
乐队成员:Robert Plant(主唱) Jimmy Page(吉他手) John Paul Jones(贝斯手) John Bonham(鼓手)

发行专辑

  Led Zeppelin是一支权威性的重金属乐队,这不仅是因为他们用爆裂的噪音来诠释布鲁斯,更重要的是他们将神话、神秘主义及其他许多风格(最显著的是世界音乐和英国民歌)融入他们的音乐。Led Zeppelin很神秘,他们很少接受采访,因为音乐新闻界厌恶他们;因此,歌迷只有通过唱片和演唱会了解他们。比其他乐队更强的是,Led Zeppelin确定了album-oriented rock(以专辑而非单曲为主导的摇滚)的概念,他们拒绝从专辑中拿出较流行的歌曲作为单曲发行。正因如此,他们确立了重金属的统治地位,就象现在听到的那样。

user posted image user posted image
  1969年的年头,他们首次在美国举行了巡演。这次的美国巡演为他们1月发行的首张同名专辑《Led Zeppelin》奠定了良好的基础。专辑发行后两个月,爬上了美国排行榜前10名。整个1969年,他们穿梭在美国和英国之间,进行着几近残酷的巡演。在巡演的路上,他们录制了第二张专辑《Led Zeppelin II》,于1969年10月发行。跟上一张一样,《Led Zeppelin II》直接上榜,发行两个月后便升至美国排行榜首位并停留了七周之久。这张专辑使得Led Zeppelin成为一支极具吸引力的国际级乐队。接下来的一年,他们继续他们的残酷巡演。

user posted image user posted image
  Led Zeppelin的音乐在《Led Zeppelin III》中开始深化。这张1970年10月发行的专辑明显受了英国民歌的影响。乐队对民歌与神话的倾心,为他们在1971年11月发行的无标题的第四张专辑带来了成功。《Led Zeppelin IV》是他们到此为止音乐最丰富的专辑,从硬摇滚风格的Black Dog到民歌风格的The Battle Of Heaven,几乎包容了一切;还有一首《Stairway To Heaven》,被人们称为连接这两种风格的桥梁。《Stairway To Heaven》是一首电台直接上榜歌曲,最终成为电台历史上播放次数最多的一首歌,它也从来没有作为单曲发行过。尽管事实上Led Zeppelin IV在美国从未排到排行榜的第一位,但它是卖得最多的专辑,在后来的25年中共卖出了一千六百多万张。(强烈推荐《Led Zeppelin IV》,可谓是Led Zeppelin颠峰之作,特别是《Stairway To Heaven》是经典中的经典。本歌讲述了一位少女坠入金钱的深渊,将自己的灵魂出卖,而她以为那才是她心目中的天堂。从一开始就十分动听的分解和弦到Jimmy Page在歌曲结尾处的一段著名的solo都将这首《Stairway To Heaven》铸就成为不朽的经典名曲。后来还有许多著名的乐队翻唱过这首歌,但是能演绎的如此神圣的只有Led Zeppelin!)

user posted image
  Led Zeppelin为《Led Zeppelin III》和《Led Zeppelin IV》的促销一起举行了巡演,但他们没有象以前那样举行那么多的演出。取而代之的是,他们精简地举行了一些大型的演唱会。1972年的巡演结束后,乐队从聚光灯下退出来录制他们的第五张专辑。《House Of The Holy(圣屋)》于1973年春天发行,该专辑继续了乐队在音乐上的实验,在他们代表性的摇滚与民歌风格中包含了funk与reggae风格。《Houses Of The Holy》第一次在美国和英国都登上排行榜冠军,以此他们开始了破记录的美国巡演。贯穿整个1973年,Led Zeppelin在美国的巡演打破了由the BEATLES保持的票房记录。其中7月在麦迪逊花园广场的演出被录摄下来,作为电影《The Song Remains The Same》的素材,此片于3年后发行。

user posted image
  1973年的巡演结束后,Led Zeppelin度过了一个平静的1974年,没有发行新专辑,也没有举行演出。但有一件事是非常重要的,他们建立了自己的唱片公司Swan Song,他们此后的专辑全由自己发行;另外在该唱片公司发行专辑的乐队还有DAVE EDMUNDS、BAD COMPANY、the PRETTY THINGS及其他几支。《Physical Graffiti》,一张双唱片专辑,于1975年的2月发行,这也是Led Zeppelin在Swan Song发行的第一张专辑。专辑发行后马上取得了成功,在美国和英国排行榜上双双登上首位。正当Led Zeppelin准备于75年夏末在美国举行一次大的巡演时,Robert Plant却和他的妻子在希腊度假时发生了一起严重的车祸。巡演被迫取消,Plant本年余下的时间都用来康复。

user posted image
  Led Zeppelin直到1976年的春天才又活跃起来,发行了专辑《Presence(在场)》。虽然专辑一出来就登上了美国和英国排行榜的冠军,但它却受到乐评的冷淡;同样的,1976年发行的演唱会实况影带《The Song Remains The Same(歌声依旧)》也不被乐评接受。最终乐队在1977年的春天才开始美国巡演。然而到演出进行了两个月时,Robert Plant的六岁的儿子Karac因胃部感染而夭折。Led Zeppelin立即终止了巡演,也没有说是否将重新制定巡演日程,这引起了大家对乐队前途的广泛关注。暂时地,Led Zeppelin好象真的已经完了。Plant的1977年下半年和1978年的大部分时间都与世隔绝。直到1978年的夏末,Led Zeppelin才开始了新专辑的制作,他们在瑞典ABBA的Polar录音室开始录音。一年后,他们举行了一次短暂的欧洲巡演,演出地点包括瑞士、德国、荷兰、比利时和奥地利。1979年8月,Led Zeppelin在Knebworth举行了两场大型演出,这是他们在英国的最后一次演出。

user posted image
  《In Through The Out Door(穿越外门)》,他们姗姗来迟的第八张录音室专辑,终于在1979年的9月与大家见面了。这又是一张在美国和英国排行榜双双登上冠军宝座的专辑。1980年5月,Led Zeppelin开始了他们的最后一次欧洲巡演。9月,Led Zeppelin在Jimmy Page家为即将到来的美国巡演开始排练。悲剧却又一次发生:9月25日,John Bonham死在自己的床上——在一整天的狂欢饮酒后,他被自己的呕吐物窒息而死(与AC/DC的Bon Scott如此相似,可怜的酗酒人)。1980年12月,Led Zeppelin宣布解散,他们不能没有Bonham。

user posted image
  解散后,余下的乐队成员都开始了他们的个人事业。John Paul Jones从来都没有发表个人专辑,他又干起了他的制作工作。为Death Wish II制作了电影原声后,Jimmy Page编辑了一张Led Zeppelin的未发表歌曲的精选《Coda》,该专辑于1982年年末发行。同年,Robert Plant发表首张个人专辑《Pictures At Eleven》。

  1984年,Plant和Page在全明星整容的老头乐队the Honeydrippers中有了一次短暂的重组。与the Honeydrippers发行了一张EP后,Plant回到个人道路,Page与原Bad Company的主唱Paul Rogers组建了the Firm。

  1985年,Led Zeppelin因Live Aid而暂时重组,而此时关于他们将重组的谣言四起。事实上,重组从未实现。1988年,他们又聚集在一起,参加了亚特兰大公司25周年庆典音乐会。1989年,Page重新灌录了乐队的一盒套装专辑,Led Zeppelin,于1990年发行。这张4张唱片的套装成了有史以来卖得最多的多唱片套装。1994年,Page和Plant为MTV的不插电演唱会重组,以此他们于1994年秋天发表了一张名为Unledded的专辑。虽然该专辑达到了白金唱片的销量,但人们预料的Led Zeppelin重组仍旧没有实现。在接下来的一年中,Page和Plant举行了一次成功的国际性巡演......

  这些活动虽然屡次让歌迷感到Led Zeppelin会再次出现在他们面前,但始终没有得以实现。或许Led Zeppelin真的已经永远的成为一个传奇了。作为一个有着巨大影响力和敬业精神的摇滚乐队,不管他们是否仍然存在,他们的音乐和精神都足以让他们进入不朽的王国。(转自偏执狂金属网)


精选集、演唱会、电影原声、Bootleg

The Song Remains The Same
发行时间: 1976
专辑类型: 电影原声

专辑评论:
  Led Zeppelin于1973年在纽约麦迪逊花园广场的演出盛况被录制下来作为三年后电影《The Song Remains The Same》素材的电影原声。中间有一段由Jimmy Page演奏的超常时间的Solo,我想听他就已经足够了。
  Full title: The Song Remains The Same: The Soundtrack From The Motion Picture. Led Zeppelin: Robert Plant (vocals); Jimmy Page (guitar); John Paul Jones (bass, piano); John Bonham (drums). Recorded live at Madison Square Garden, New York, New York. Includes liner notes by Cameron Crowe. Back in the seventies, it seemed that every rock band needed to have a live concert film to commemorate their triumphant treks across America. Led Zeppelin were no exception and THE SONG REMAINS THE SAME is a chronicle of Led Zeppelin on tour. Although the uninspired visual aspects of the film fail to capture the power of Led Zeppelin at their mid-seventies peak, the album manages to convey their live prowess. The twenty-six minute, hypnotic version of "Dazed and Confused" works much better here than in the film, where movie patrons would head to the concession stand ten minutes into the song. "Whole Lotta Love" gets a similar extended treatment and the results are equally impressive. THE SONG REMAINS THE SAME also lets you hear that songs like "Stairway To Heaven" sound wonderful even without the benefit of studio overdubs. Though not perfect, this is an honest documentation of the Led Zeppelin live experience, serving as a reminder that beneath the larger-than-life myths that surrounded the group, Led Zeppelin were simply a powerful blues-influenced rock band who lived for their music.(暂无中文评论)

十一 Destroyer
发行时间: 1977
专辑类型: Bootleg

专辑评论:
  由于Led Zeppelin从1969到1979年乐队解散期间只公开发行了九张专辑,还有大量的Bootleg和Unauthorized Album未公开发布,只有极少的发行量并且是在核心乐迷和歌迷中传播。所以有的专辑会没有中文评论,甚至连英文的也很难找到,大家只能自己体会了。
  Excepcional sonido de Mesa de Mezclas para una actuación realmente dura y salvaje de Led Zeppelin. A lo largo de este concierto vamos a poder disfrutar de una voz de Plant absolutamente genial, poderosa y salvaje como nunca, y de un Page desbocado, pura energía. Acerca de este concierto existe incluso un grupo de discusión en Internet, dado que es el concierto favorito de muchos fans de Led Zeppelin.
  Las interpretaciones de "Sick Again" (que está enlazada con "The Song Remains the Same", mediante un fragmento de "The Rover") y "Nobody's Fault But Mine" son realmente mucho mejores y mas potentes que su versión original de estudio.
  "In My Time Of Dying" es una versión opuesta a la que en 1975 realizaban, estando tocada de forma salvaje, a un ritmo demencial, "a la punk", tanto que incluso dura menos que la versión de estudio y eso que improvisan mas.
  "Since I've Been Loving You" (extraordinaria!), "No Quarter" (una versión excepcional y muy larga que permite a todos los miembros del grupo darlo todo) y "Ten Years Gone" también son realmente excepcionales, y nos muestran a Zeppelin tocando de forma salvaje, con furia, como genios.
  De la estupenda sección acústica que tocaron en este concierto destaca especialmente la fabulosa "The Battle Of Evermore", con Jonesy haciendo los coros, en la que Plant se lanza al final con su potente chorro de voz.

十二 Live Concert in Berlin
发行时间: 1980
专辑类型: Bootleg

专辑评论:
  1980年7月7日,Led Zeppelin欧洲巡回演唱会的最后一站柏林,这也是他们最后一次的欧洲巡演。随后在9月份的美国演唱会时,不幸发生了,9月25日,John Bonham死在自己的床上——在一整天的狂欢饮酒后,他被自己的呕吐物窒息而死。同年12月,Led Zeppelin宣布解散,他们说不能没有Bonham。
  In the summer of 1980 Zeppelin toured extensively again in Europe, and seemed back to their best form. The tour (and much else, as it later emerged) ended in Berlin on July 7th. More bookings were lined up, including another major US tour. These plans all came to a sudden end when John Bonham was found dead after a drinking binge at Jimmy Page's house on September 25th. Page, Plant and Jones were clearly devastated, although Led Zeppelin did not formally disband until December.

十三 Box Set I
发行时间: 1990
专辑类型: 精选集
user posted image
专辑评论:
  作为影响了70年代几乎所有乐队的传奇性乐团Led Zeppelin(专辑发行量可能仅次于the Beatles),一张精选集可能是对他们音乐的最好的总结,人们总能在他们的音乐中重新发现,并融入其中。

十四 Remasters
发行时间: 1992
专辑类型: 精选集
user posted image
专辑评论:
  几乎很少的乐队能够像Led Zeppelin那样对摇滚乐影响那么深远,甚至在乐队解散后的二十年依然如此。虽然Led Zeppelin已经成为传说,但他们的音乐永远值得人们尊敬。这是一套对老唱片重新灌制的双CD,对原来的LP唱片进行数码加强,品质绝对有保证。

十五 Box Set II
发行时间: 1993
专辑类型: 精选集
user posted image
专辑评论:
  一张精选集,接着《BOX SET I》,收录了未发行单曲"Baby Come On Home"。

十六 No Quarter
发行时间: 1994
专辑类型: 精选集
user posted image
专辑评论:
  Led Zepplin在其鼎盛期失去了它的鼓手John Bonham,乐队宁愿解散也不再寻找新的鼓手,过了10多年,乐队的核心Jimmy Page和Robert Plant还专门聚在一起出了一张名为《No Quarter》的专辑,意思是“四个角的桌子已经永远缺了一角”,以此回答那些痴心等待他们复合的歌迷们。90年代,摇滚史上最伟大的华丽摇滚乐队失去了它最华丽的一角,但是留下了世界上最光明、最美好的音乐――来自天堂的音乐!

十七 BBC Sessions
发行时间: 1997
专辑类型: 精选集
user posted image
专辑评论:
  Frequently bootlegged and now digitally remastered by Jimmy Page, these tapes capture a 25-month (1969 to 1971) arc in which Zep's sound grew to encompass the speed rush and jazz/blues festival stuff of their 1969 debut, the fully developed folkie musings of "Going to California" (in which Plant vowed to make a hejira right up to Joni Mitchell's front door), and the band's modestly popular multilayered epic "Stairway to Heaven." The Sessions also give a glimpse of nearly off-the-cuff invention in an intense take on Robert Johnson's "Traveling Riverside Blues." Most other white blues musicians would've rushed to get this on vinyl; Page and Plant instead used it for parts, most notably taking its profound acoustic freneticism for Led Zeppelin III.

十八 BBC Sessions
发行时间: 1997
专辑类型: 古典乐
user posted image
专辑评论:
  这是伦敦交响乐团将Led Zeppelin的带有重金属曲风的经典名曲用管弦乐重新演绎所发行专辑,但也引起了不少争论,人们褒贬不一。有人给予很高的评价,认为这是将古典乐与金属乐融为一体,是属于Led Zeppelin的交响诗篇;也有人认为虽然演奏很出色,但缺少重金属乐中激烈的鼓击,吉他奔驰的SOLO,歌曲显得太过平滑,这偏离原曲所表达的意思,已经不是真实的Led Zeppelin。不过也不必太认真,我认为的确值得一听,就当作Led Zeppelin另一种演绎吧。

十九 Early Days
发行时间: 1999
专辑类型: 精选集
user posted image
专辑评论:
  德国的齐柏林飞艇在航空史上具有不可磨灭的历史地位,但它几乎成为悲剧的同义词,而英国的“Led Zeppelin”乐队在摇滚乐发展史上不但拥有崇高的地位,更是事业成功的一个典范。(阿瑟)
  自称是Led Zeppelin乐队的忠实崇拜者的人群,全世界从十几岁到六十几岁大概要数以千万记。乐队个性异常强烈、异常鲜明的音乐风格30余年来倾倒了一代又一代的摇滚乐迷。(A.C.)
  Led Zeppelin的所有作品曾以Boxed Set的形式发行过,,以前也出过4张一套的精选。这张名为《Early Days》的精选副标题是“The Best Of Led Zeppelin Volume One”,看来还有后续之作。(一至)
  很难评价这张唱片选歌是否得当,因为所有的Led Zeppelin歌曲当中十之八九都是经典之作,都有入选“The Best”之列的理由。如果你实在是非常喜欢Led Zeppelin的音乐,那么任何一套精选都会令你感到有所遗憾的,不如搞一套Boxed Set全集,一劳永逸。喜欢Led Zeppelin,大多是一辈子的事,要考虑这一点。(苍紫)
  当然,出精选唱片,向不了解Led Zeppelin的新一辈乐迷作点普及工作,还是有意义的。(津)

二十 Latter Days
发行时间: 2000
专辑类型: 精选集
user posted image
专辑评论:
  来自英国成立于1968年10月的重金属宗师--Led Zeppelin成员包括吉他手Jimmy Page、主唱Robert Plant、键盘兼贝斯手John Paul Jones以及鼓手John Bonham。1969-72年间以四张专辑奠定他们在重摇滚乐界的地位并开创重金属新纪元。国内外乐迷最熟悉的第四张专辑虽于1971年底发行,但由于包含Stairway To Heaven、Rock & Roll等多首被奉为摇滚经典之作,使这股热潮延烧到1973年才出版第五张专辑『Houses Of The Holy』。『Latter Days』就是他们1973-80年的精选。这张精选包含的曲目出自『Houses Of The Holy』、『Physical Graffiti』、『Presence』、『In Through The Out Door』等后期作品。据统计Led Zeppelin所留下的10张专辑以及后来出版的精选(包含套装)在英国当地累积销售超过八千万张,使他们的专辑销售量仅次于披头士,屈居亚军。Led Zeppelin后期多变的曲风从本精选中可窥得一二,尤其具东方色彩的Kashmir一曲内含之前未发表之影像部份(于1975年伦敦Earl掇 Court现场表演),着实令人怀念。

二十一 How The West Was Won
发行时间: 2003
专辑类型: 精选集
user posted image
专辑评论:
  2003年5月27日,Atlantic公司发行了Led Zeppelin这张3cd装的现场精选专辑。久违的Led Zeppelin这个名字再次被人提起。回想Led Zeppelin,其最大的魅力之一就是Jimmy Page手中那把吉他,而在现场,Jimmy Page那大篇幅的充满Blues味道的solo部分得到了更大限度的发挥,这也许就是本张唱片的一大卖点。
  与录音版相比,演唱会更能直接体现出一个乐队的才华,尤其是摇滚乐队的即兴创造,扎实功底。在本张精选的《Whole Lotta Love (Medley)》这首23分钟的超长曲目中,Jimmy Page这个吉他天才就将其Blues即兴演奏发挥得酣畅淋漓。
  此张现场精选专辑所选18首歌,涵盖了Led Zeppelin在Atlantic公司其间发行的从《Led Zeppelin I》到《Houses of the Holy》的所有专辑。无论是极富冲击力的《Black Dog》,还是乡村小调一般的《Going To California》,都使我们沉浸于永恒的Led Zeppelin音乐之中,难以自拔。尤其是那首《Stairway To Heaven》,可谓是百听不厌,此曲被认为是Led Zeppelin最具代表性的作品。
  Led Zeppelin的音乐是不会因时间的推移而被遗忘的,随着这张精选的推出又会唤起众多摇滚乐迷们对Led Zeppelin的美好回忆!同时这张精选辑推出后的销量也是令人鼓舞的,上榜第一周便把新金属的杰出代表Staind从冠军的位置拉了下来,让这些毛头小子们领略到了老前辈永恒的魅力!Led Zeppelin的实力无可争议,唯一的疑问是这支解散了多年的老牌蓝调摇滚乐队能否对新时代的年轻人有同样的吸引力?这将是决定这张LIVE精选是否可以在榜上创造神话的关键。

  其实关于Led Zeppelin的音乐,已经说得太多了,用任何文字表达也显得那么苍白无力了,也许每个人都会有不同的感受,但我知道这就是我寻觅已久,我所需要的音乐,每次听都会沉醉在其中,有一种说不出的感动……
09:53  ┆  623┆ 阅读(1333) ┆ 评论 (52962)
关闭
网址
发表于 :2007-08-09 19:34
stairway to heaven
对于伟大的led zeppelin,一切赞美都是多余的,我崇拜他们!在市面上买不到他们的cd的时候,我下载了能下载的rm格式文件,并且搜遍了能搜的网络角落,下载到这首stairway to heaven的现场mtv,我看了上百遍不止,最兴奋的就是jimi page中间大段solo,同时plant在边上敲一个周围是小铃铛的圆形的敲击类乐器。jimi用了双头琴,开始是箱琴音色的分解,到solo的时候换下面的琴。

九几年到毕业,听打口带和扎眼盘的日子里,从来没有搜到过led zeppelin的东西,只是在学校图书馆的一本杂志看到了stairway to heaven的吉他谱,前奏都会弹,说实话也不是很难,solo一直没有学,后来到2003年后,大街上的音像店陆续有了盗版led zeppelin I、II,、IV的时候,我已经对音乐失去了激情。每次都是拿起来看看又放下,可惜最著名的led zeppelin V我始终没有看到。

这首stairway to heaven是jimi在联系吉他时活动手指随便弹的一个小套子,无意中plant听到了,立刻来了灵感,当时写下歌词,一起完成了这首永垂不朽的摇滚歌曲!要想知道它有多不朽,上网随便查查就知道了。

我已经过了写乐评的年纪了,不会象那些对音乐充满激情的人一样,生活中没有了音乐便黯淡,或者象那些不要脸的打着音乐幌子骗钱的傻比,把神圣的摇滚乐当作弥乱和淫荡的温床,我最看不起那群人了,我不说他们的名字,但是很多人都知道。关于led zeppelin和他们的歌,仁者见仁智者见智,除了鼓手意外死亡,其他乐队成员都健在。每个人听这首歌,都会有不同的体会,甚至同一个人在不同时期,都会有不同体会。

好歌共享,大家都有权利听到20世纪最不朽的stairway to heaven,即使你听不懂、不喜欢,也没有关系。他们的官方网站是::URL::http://www.led-zeppelin.com/  ,上面有详细介绍,还有一些影音资料,但是效果非常不好。

Jimi Page在演奏



主唱Robert Plant,嗓音很特色



jimi和plant



鼓手john bonhem,80年在一次酒后狂欢后被呕吐物噎死,之后不久乐队就解散了



贝司,john paul jones


点击播放stairway to heaven



STAIRWAY TO HEAVEN 
  ----Led Zeppelin 
  《天堂的阶梯》—LED ZEPPELIN 

  There’s a lady who’s sure all that glitters is gold 
  有一个女士 相信所有会闪亮的都是金子 

  And she’s buying a stairway to heaven. 
  她想买一架去天堂的梯子 

  When she gets there she knows, if the stores are all closed 
  她知道到时候,假如所有店铺都关了门 

  With a word she can get what she came for. 
  凭一个字 她就可以得到她想要的 

  Ooh, ooh, and she’s buying a stairway to heaven. 

  There’s a sign on the wall but she wants to be sure' 
  那里墙上有一个记号 

  Cause you know sometimes words have two meanings. 
  她想确证它是不是真的,你知道词语有时候有双重含义 

  In a tree by the brook, there’s a songbird who sings, 
  溪边的树上,一只鸟在不时歌唱 

  Sometimes all of our thoughts are misgiven. 
  对此我们沉思 却一片茫然 

  Ooh, it makes me wonder, 
  Ooh, it makes me wonder. 

  There’s a feeling I get when I look to the west, 
  当我遥望西方 ,我有一种感觉 

  And my spirit is crying for leaving. 
  我的灵魂为正在消逝的东西而哭泣 

  In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees, 
  我想我看见了烟雾笼罩的树林 

  And the voices of those who standing looking. 
  还有那笛声背后那伫立幽望的身影 

  Ooh, it makes me wonder, 
  这令我惊奇 
  Ooh, it really makes me wonder. 

  And it’s whispered that soon if we all call the tune 
  不久笛声喑咽了,假如我们大声喊出这个音调 

  Then the piper will lead us to reason. 
  那个吹笛人会将我们引向清醒 

  And a new day will dawn for those who stand long 
  新的一天会沉落,伫立了太久 

  And the forests will echo with laughter. 
  森林会发出笑一样的回声 

  If there’s a bustle in your hedgerow, don’t be alarmed now, 
  假如你的树篱大乱,不要慌 

  It’s just a spring clean for the May queen. 
  那不过是春天为五月女皇所做的清洗 

  Yes, there are two paths you can go by, but in the long run 
  是的 有两条路等你走,但漫长的奔波之后 

  There’s still time to change the road you’re on. 
  你一定还有时间 将你正在走的道路改变 
  And it makes me wonder. 

  Your head is humming and it won’t go, in case you don’t know, 
  你的头脑在嘤嘤地歌唱不再转动 这些你都不知道 

  The piper’s calling you to join him, 
  那吹笛人正在召唤你 

  Dear lady, can you hear the wind blow, and did you know 
  亲爱的女士你听见风在低吟吗,你是否知道 

  Your stairway lies on the whispering wind. 
  你的梯子就在那低语的风中 

  solo…… 
  (吉他间奏) 
  And as we wind on down the road 
  当我们沿着大道蜿蜒而行 

  Our shadows taller than our soul. 
  我们的身影高过了我们的灵魂 

  There walks a lady we all know 
  路上走着位我们都认识的女士 
  Who shines white light and wants to show 
  她闪耀着白光 并乐于展示 

  How ev’rything still turns to gold. 
  她的每一样东西都变成了金子 

  And if you listen very hard 
  假如你用力地听 

  The tune will come to you at last. 
  那个音调最终会抵达你 

  When all are one and one is all 
  当一切变成唯一而唯一成了一切 

  To be a rock and not to roll. 
  做一块石头吧 不要说也不要动 

  And she’s buying a stairway to heaven. 
09:53  ┆  623┆ 阅读(339) ┆ 评论 (10)
关闭
网址